An Alberta provincial court judge levied fines against two companies responsible for the death of a Calgary toddler crushed by falling building materials, but the decision raises serious questions about apprenticeships and safety procedures. (June, 2011)